Nemamo mnogo prostora, ali uvek postoji za još jedno.
En til dig og en til mig.
Zlato moje. - Jedan za tebe, jedan za mene.
Jeg vil have en til kop kaffe.
Hej, hoæu još jednu šolju kafe.
En til dig og en til dig.
Æao. Evo jedne za tebe, i jedne za tebe.
Har du også en til mig?
Imaš jednu za mene? -Nas, valjda!
Er der plads til en til?
Imaš li mesta za još jednog?
Det får en til at tænke.
Tjera te da se zapitaš, zar ne?
En til dig, og en til mig.
U redu! Dopusti mi da ti pomognem. - U redu.
Jeg kunne godt bruge en til.
Godilo bi mi još jedno piæe.
Jeg troede, der var en til.
Mislio sam da ima još jedan.
Jeg har en god en til dig.
Super, imam jedan vic za tebe. -Æale...
Har du en til af dem der?
Imaš još jedan takav možda kod sebe?
Okay, her er en til dig.
U redu, evo jedno za tebe.
Jeg har lavet en til dig.
Sada. Imam jednog spremnog za tebe.
Får en til at tænke, gør det ikke?
Ovo tera na razmišljanje, zar ne?
Jeg kan lave en til dig.
Mogu da ti napravim jednu, ako hoæeš.
Må jeg få en til, tak?
Mogu li da dobijem jos jedno, molim?
Har du plads til en til?
Imate li mjesta za još jednu?
Jeg får en til at køre dig hjem.
Idem po tebe vozač da te odvedem kući.
Har I plads til en til?
Ima li mesta za još jednog?
Og en til min ven her.
I još jedno za mog drugara ovde.
Kan man gøre det i en lille periode og så faktisk opleve et adfærdsmæssigt resultat som får en til at synes stærkere.
Odnosno, možete li to uraditi nakratko i zapravo postići bihejvioralni rezultat koji vas čini moćnijim?
Og det der sker er, at dette forestillede alternativ får en til at fortryde den beslutning man har truffet, og denne fortrydelse fjerner glæden man får ud af det valg man har truffet, selv om det var et godt valg.
to da vas ova zamišljena alternativa navodi da zažalite zbog donešene odluke, i ovo kajanje vam onemogućava da budete zadovoljni napravljenim izborom, čak i ukoliko je taj izbor bio dobar.
Men hvis hun ikke evner at give et Lam, skal hun tage to Turtelduer eller Dueunger, en til Brændoffer og en til Syndoffer, og Præsten skal skaffe hende Soning, så hun bliver ren.
Ako li ne može dati jagnjeta, onda neka uzme dve grlice ili dva golubića, jedno za žrtvu paljenicu a drugo za žrtvu radi greha; i očistiće je sveštenik od greha njenog, i biće čista.
Disse Søjler rejste han foran Helligdommen, en til højre og en til venstre: den højre kaldte han Jakin, den venstre Boaz.
I postavi stupove pred crkvom, jedan s desne strane a drugi s leve, i desni nazva Jahin, a levi Voas.
Da sagde en til ham: "Se, din Moder og dine Brødre stå udenfor og begære at tale med dig."
I neko Mu reče: Evo mati Tvoja i braća Tvoja stoje na polju, radi su da govore s Tobom.
Og medens de vandrede på Vejen, sagde en til ham: "Jeg vil følge dig, hvor du end går hen."
A kad idjahu putem reče Mu neko: Gospode! Ja idem za Tobom kud god Ti podješ.
2.2558200359344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemamo mnogo prostora, ali uvek postoji za još jedno. 